hvala vam
Pročitajte mi, molim vas.
"Škorpione, ne voliš da budeš lijen,
"ali danas je napor da se napregnete.
„Najbolje da skreneš pažnju na sve novo,
"jer će ovo biti stimulans.
"Nemoj partnera uzimati zdravo za gotovo."
Evo što želim spakirati.
Popis mojih
pribor.
Idiot! Taj je na čistionici.
Skromnost
skromnost
ona je sjena na zidu tvoje spavaće sobe
ona je san kojeg nikad nisi pronašao
ali onda nađeš uopće nema vremena za sanjarenje
kad god je skromnost prisutna
skromnost
ona će vas zaglupiti samo jednim pogledom
ili samo jedan brzi udarac
točno zašto ubija toliko muškaraca
nijedan živ čovjek nikada neće saznati
skromnost
ona će ti okrenuti glavu
iako bi mogla koristiti judo zahvat
i na njezinim ramenima
čip od čistog zlata
ako si gospodar podzemlja
bit ćete primljeni u njezin red
ona je savršena gospodarica svoje umjetnosti
ona je i savršena ljubavnica
skromnost
skromnost Blaise?
Zašto nam, zaboga, treba skromni Blaise?
Imamo najboljeg čovjeka na poslu.
draga moja. To je loša sreća.
Nema smisla plakati nad prolivenim mlijekom.
Dijamanti se moraju dobiti do šeika.
Čuti! Čuj!
Nemamo alternative. Moramo imati skromnost, Blaise.
Uz vaše dopuštenje, gospodine,
veliki vojni manevar impresionirati neprijatelja.
Čuti! Čuj!
Fino. Ti čak ni ne znaš tko je neprijatelj.
I ako su krivi ljudi čuli za to,
šeik bi izgubio glavu.
Izgubit ćemo koncesiju za naftu.
Stanar, tko je bila ta mlada osoba koje ste predložili'?
Ime mlade dame, ministrice,
je skromnost Blaise.
Koristite lopova da uhvatite lopova.
Nećeš je moći uvjeriti, Tarrant.
Ona je u mirovini, s velikim bogatstvom
i planiraš se vjenčati.
David mi ovo nikada neće oprostiti.
Voliš li ga?
On je tip čovjeka za kojeg bih se mogla udati.
Modesty Blaise, nečije privatno vlasništvo?
nikada.
Cijenite, gospođice Blez...
Blaise, gospodine.
Blaise, to je ono što vidiš je strogo povjerljivo.
To je carstvo casare...
Masara, gospodine.
Jedva dovoljno velika da se nađe na karti.
Otprilike veličine Engleske i Walesa.
Sve smo preokrenuli domorodcima deset...
- Petnaest. - Prije petnaest godina.
Od tada, naravno, mjesto je otišlo u sjeme.
revolucija, na čelu sa šeikovim prvim rođakom...
- Drugi rođak. - Drugi rođak.
Čovjek koji tvrdi da je sindikalac.
Desničarski, naravno.
To je sam šeik.
Umirovljeni koljač zvani abu tahir.
dobro ga poznajem.
da li ti
Što želiš da učinim?
U praktične svrhe,
abu tam 'protiv demokrata i podržavamo mm.
U zamjenu za malu naftnu koncesiju,
šaljemo mu mali prilog.
Imaš jako lijepe uši.
Kakav doprinos?
Pedeset tisuća funti u dijamantima.
Milijuni, ministre.
Milijuni, milijuni.
Tko pokušava zaustaviti isporuku?
To je ono što želimo da saznate.
Trebalo bi vam biti lako
sa svojim vezama u svijetu kriminala.
- Avantura, svakako. - Avantura.
Ako ti pomognem,
potpuno ćeš mi vjerovati.
Ti ćeš mi dati sve informacije.
Svaka čast, naravno.
Ako me prevariš,
Mogu uzeti tvoje dijamante.
Honorar uzimam unaprijed u švicarskim francima,
i želim Willieja Garvina.
- Tko je Willie Garvin? - Ne, skromnost.
Tko je Willie Garvin?
Neću to učiniti bez Willieja.
Već smo provjerili tvog Willieja.
Ako ste spremni za prijevoz sebe u južnu Ameriku,
prijeći dvije rijeke pune aligatora,
hakirajte svoj put kroz džunglu,
a zatim zavesti vojnog guvernera,
pa, možda.
- Bok. - Zdravo, Willie.
princeza.
Ne odlazi, ljubavi.
Razgovaram s čovjekom koji kaže ti si u južnoj Americi.
Zbog tebe sam se upravo vratio.
Radiš li nešto, Willie?
Gotovo ništa jer nema razlike.
pusti.
Gdje je vatra, princezo?
Jeste li slobodni?
Kao ptica. Što vas tjera da mislite drugačije?
Mislio sam da si razgovarao s nekim.
Samo tebi.
Možeš li sada doći?
Sada, jučer, sutra.
Ti reci.
Sada, Willie.
Želim da dođeš sada.
'Naravno. Oduševljena sam, princezo.
Mrzim lagati, zar ne?
Sada? Zašto ne?
Bok!
Ne znam koliko znaš za arapski bonton,
ali jedina stvar koju treba izbjegavati iznad svega je familijarnost.
Ovi momci su ponosni kao Lucifer,
i žena među muslimanima mora biti posebno oprezan.
- Wham! - Bam!
Hvala gospođo!
- Sir George. - Sir Geralde.
Muslimani su ti koji moraju biti oprezan sa skromnošću Blaise.
Apre's vous, sir Gerald.
On je ovdje.
Moj sin Modesty, koja je ujedno i moja kći.
Možda sam vas dvoje poznavao poznavali bi se.
Poznajemo se? Ona je moj sin.
Mora da je postojalo tehnički problem ili dva.
Vjera, gospodine Geralde, može pomicati planine.
Ovo su sinovi mog tijela.
gospodine Gerald.
U davna vremena, mala djevojčica dolazi u masaru,
sve kosti i oči,
žestok i ponosan, kao...
kao...
orlić.
S takvim pandžama.
Previše žestoka da bi bila kći.
Učinio me svojim sinom i naučio me kako se boriti.
Nakon što je naša zemlja stekla nezavisnost,
nekoliko mojih idiotskih rođaka
odlučio useliti i preuzeti stvari.
Naravno, tražio sam skromnost.
Uspjela je kao pucanj s Williejem Garvinom.
Kakav lik!
Sjajan momak!
Moramo te odvesti odstrel tetrijeba ove jeseni.
Mali poklon za tebe, sine moj.
Za mene?
Pomoći će vam u radu.
Nešto najljepše što sam ikad vidio!
Nije funkcionalan, naravno?
Ne, ne, ne! Nemoj, molim te!
Pokazuje izravno u Buckinghamskoj palači!
Hajde, skromnost. Pokušat ćemo s drugim prozorom.
Odavde je bolji pogled.
sami smo
skromnost,
tko je neprijatelj?
još ne znam
Postoji samo jedan čovjek koji bi usuditi se ukrasti od abu tahira.
Ali Gabriel je mrtav.
On je kod kuće, g. mcwhirter.
Na vrijeme, kao i obično.
Mcwhirter govori. Mcwhirter govori.
On je kod kuće.
Draga Clara fothergill.
Tri i četiri.
Jedan i dva
i tri i četiri.
Jedan i dva
i tri i četiri!
Možete se odmoriti.
Sam si kriv, basilio.
Jedeš previše.
slabić!
Drago mi je što ste se vratili, g. Gabriel.
- Kako je bilo na putu? - Zamorno.
London je bio unosan,
ali Škotska ostaje bastion of bonny-bred bluebell dosada.
Bilo nas je devet za večeru.
Kriminolog,
prilično pretjeran, s cvjetnom kravatom i prhutom.
Razgovarali smo o Gabrielu.
Rekao je da Gabriel ima jedini pravi zločinački um.
Njegov jedini motiv bila je zloba.
Prilično neljubazno.
Mamu je to najviše zabavljalo i vrlo snishodljiv prema meni, kao i obično.
Znaš, mcwhirter, jednog od ovih dana morat ću joj reći tko sam.
Imamo klauna koji su nas pokušali izdati.
Izdati? Koristimo previše dramatičan jezik.
"Odao nas" je sasvim dovoljno.
Na koga mislite, (Brewer?
Stigao je zračnim teretom iz Amsterdama.
COD.
Loše (Brewer.
Strašno pati od grčeva.
Kako divno!
Ulazi gospođa fothergill.
Pa, bilo je i vrijeme.
Kako su vaši maleni?
Nisam u formi, bojim se.
Basilio proizvodi ugljikohidrate!
Gabrijele, obećao si mi još više.
Taj klaun!
Obećao si!
Praktički si obećao.
Sad, znaš da ne razumijem riječ vašeg francuskog.
Gospođa fothergill je bila nemirna u vašoj odsutnosti, gospodine.
S punim mjesecom, bojim se za svoj život.
Sasvim bez razloga, mcwhirter.
Ne bi trošila energiju na tebe.
Jeste li izračunali najnovije brojke?
Knjige trenutno izgledaju sasvim dobro.
Onda bih trebao dopustiti odvojeno nepredviđeni iznos od £50,000.
za što
Modesty Blaise.
Je li ona s nama?
Ne, jao.
Opet protiv nas.
Ukupni iznosi za mjesec prilično su ispod prosjeka.
S druge strane, račune za vaše putovanje
prilično su zabrinjavajući.
Na primjer, seks u lipnju, 30.000 funti.
Nemaš osjećaj za istinu vrijednost novca, mcwhirter.
Ipak, sve to utječe konačnu bilancu.
Sretan sam što mogu reći, s druge strane,
da je ukupan broj umrlih u istom razdoblju je samo £2, 17 i šest penija.
Crevier nije uključen.
Ipak.
Nisi koncentriran, mcwhirter.
Dođi sjedni ovdje na ovu stolicu.
Kako si fratru objasnio crevier?
Rekao sam mu da je atomski znanstvenik
uhvaćen u prodaji tajni u javnom zahodu,
na piazzi di Spagna.
Je li ti vjerovao?
Rekao je da nije jučer rođen.
Ako smijem citirati Merritta i Sykesa...
Morate li?
„Pogrešna financijska analiza je vrlo česta pojava."
„Gdje su financijske implikacije projekta
"nisu u potpunosti promišljeni,
"neke stavke u investiciji
"ili neke od novčanih prednosti
"možda je izostavljeno."
Nastavi, mcwhirter.
„Ili financijska analiza možda izvedena na način
"koji proizvoljno predstavlja projekte u neopravdano privlačnom
"ili neprivlačan način."
“Ovo je neizbježna posljedica korištenje grubih metoda,
"kao što je povrat".
Ako srušite vrijednost od dijamanata
još milijun ili dva na raspolaganju,
ostat će vam samo profit...
Nismo u ovome zbog novca.
Što su onda, smijem li pitati,...
Draga Klara.
Jeste li se ikada zapitali o gospodinu fothergillu?
Ja sam g. fothergill.
Ovo je najviša zgrada u Amsterdamu.
Nadam se da ćete uživati ​​u posjetu.
Radujem se susretu ova skromnost Blaise.
Upozorili ste imigraciju, naravno.
Da. Nije baš popularna kod njih.
- Živjeli. - Živjeli.
Što je zaboga skromnost Blaise radiš u Rotterdamu, tarrant?
- Amsterdam, ministre. - Amster... pokvarenjak...
Ona je mamac, ministre, mamac.
Honolulu.
Maharadžina burmutica.
Dublin.
ubojstvo.
Pa, Tarrant. Sada, što je zaboga skromnost Blaise
na brodu kanalom?
Naš novi čovjek uspostavlja kontakt
preko tajanstvene treće strane, ministre.
Zna li ona da dijamanti stvarno na tybotti, tarrant?
Ne, ministre.
Ne vjerujemo joj. Mi je samo koristimo.
"Ako me prevariš
"mogu uzeti tvoje dijamante."
I ovdje ispred tebe, vidjet ćete brodove iz cijelog svijeta.
Tybofla, londonska luka,
Lisabon, catania, Beirut.
Žao mi je zbog eksplozije, gospođo.
Ne događa se to svaki dan.
Ne dolazim svaki dan.
Možda ćete nas preporučiti svojim prijateljima.
možda.
74 haarlemmerstraat, stan c.
Tarrant, jesi li upozorio gospođicu Blaise
o guranju zvona na vratima u Amsterdamu?
Nebesa!
Pacco.
br.
Willie Garvin?
hvala vam
Izvolite.
Što zaboga radi li Willie Garvin, Tarrant?
Sakupljanje kanarinaca.
Kanarinci?
Kriminalni sleng, ministre.
Kanarinci su ptice koje pjevaju.
- Ptice su... - Nema veze. Nema veze!
Dame i gospodo, dobra večer.
A sada, dame i gospodo, želio bih predstaviti
šarmantna, lijepa,
Nicole!
Dame i gospodo,
sada ću vas upoznati
najbolji trik 20. stoljeća.
- Kako ide, ljubavi? - Willie.
Dođi i reci mi kasnije. Nalazim se na 6 Boomstraat.
Jacquelyn?
To nije prokleto smiješno.
Što radiš ovdje?
br.
To je skromnost Blaise.
Jacquelyn, ti nisi skromni Blaise?
Mislio sam da ćeš biti zadovoljan.
Nakon Pariza?
Tada nismo bili na istoj strani.
Jesmo li sada?
Pariz je bio davno.
Samo tri godine.
Samo?
Tri godine, dva mjeseca,
četiri dana i 25 minuta.
Ti dvoličan, hladnokrvan, proračunat...
Ne hladnokrvno, molim.
Pa koga briga?
U redu, onda, skromni Blaise.
Što si dovraga napravio svjetlima?
Ništa. mislio sam...
Čak su iu našem svijetu poznati osigurači puhati iz prirodnih uzroka.
Jacquelyn.
Skromnost.
Jesi li me prevario cijelo vrijeme u Parizu?
Misliš li da mogu kontrolirati svoje otkucaje srca?
Vrlo vjerojatno.
Trebao bih te zadaviti.
Pokušaj.
Kako ga skinuti?
Dakle, hoće li ova ptica progovoriti?
Kanarinac će zapjevati, ministre.
Pa, Garvin radi na toj pretpostavci.
Nadam se da to nije njezin labuđi pjev.
Vrlo zlokobno, ministre.
Sad, kako si ga obukao?
Kako šaljete dijamante?
Raf zrakoplovom iz Schiphola u 10:00 sutra navečer.
Zvuči kao jako dobar plan.
Rm 9lad odobravaš.
Skromnost.
Kamo si otišao zadnji dan u Parizu
kad si rekao da jesi idem u balenciagu?
Christian dior.
Gdje ste išli tog dana u Rimu
kad si mi rekao da ideš u rio?
Buenos Aires.
Tako si okrutan.
Od koga pacco prima narudžbe?
ne znam
ptica.
Tako si okrutan.
Okrutno? Nisam te još dotaknuo.
br.
Govori Fothergill.
Govori Fothergill. Fothergill govori.
Reci Gabrielu da ustane iz kreveta.
Modesty je u krevetu s Englezom.
Willie je u krevetu s Nicole.
Zašto tako misliš?
Gabriel je mrtav.
Jeste li vidjeli tijelo?
Ako kažeš da je Gabriel, onda je Gabriel.
Ženska intuicija.
Rekao sam samo "ženska intuicija". Što je s tim?
Sada, prestani se ponašati kao krvoločna ženka!
U redu, bio je to Gabriel! Bio je to Gabriel!
Bio je to Gabriel! Bio je to Gabriel!
Bio je to Gabriel!
Sada sam gladan.
Ti seljak.
U redu. Vidjet ću što mogu naći.
Modesty Blaise?
- Pac: C: O ovdje. - da
Imamo skromnog Blaisea.
Bravo.
Kasni pet minuta, pacco.
Hoćeš Garvina?
Još uvijek ste ispod budžeta?
Ako ih nemate oboje, nemaš ni jedno ni drugo.
Ti si budala, pacco.
hajde
Pa ćeš ga pozvati k sebi?
Ti priređuješ zabavu.
Hvatamo ih
i ona žena s fothergillom,
uhvati zabavu.
Ona zna. Ona uvijek zna.
Ima instinkt za to.
Pozdrav, princezo.
Potreban si mi ovdje, Willie.
Treba me ovdje i sve. gdje si
Haarlemmerstraat, 74.
Stan c.
Ne može čekati 15 minuta, zar ne?
Ne. Sada.
Hej, hoćeš li prestati s tim?
Slušaj, a sutra?
- Ne ovdje. - Gdje?
ne znam Bilo gdje.
Stara tržnica.
Kuća za lutke.
Slušaj sad.
Neka Pacco progovori, u redu?
Zavrti ga oko svojih malih pribadača i nastavi ga vrtjeti.
Baš kao što ti radiš sa mnom.
Ne dopustite da se ohladi.
Bok, Garvine.
Kupujete ili prodajete?
Poklanjam ga, zapravo.
Kao da bi morao.
Garvine, taj auto je bio tamo
10 minuta dok motor radi.
Garvine.
dobro jutro
Kažem, Garvine, to je bilo krvavo temeljito se obrijati ako ste zakasnili.
Da, pa, netko je morao riskirati
a ja sam kokoš.
Pa to je poznato, zar ne?
Vjera, nada i milosrđe.
Plaća grijeha.
Pa, barem je zaokupljamo.
Ali morate odlučiti što ćete učiniti o paccovoj djevojci, Nicole.
Što sam učinio da ovo zaslužim?
Svi u mojoj organizaciji se ponašaju pristojno kao da je mata hari ili tako nešto.
Traži upute.
Preskupo je.
Donosi li on sada odluke?
Ne, Clara.
br.
Znaš, mcwhirter, ta žena nema osjećaja za vrijednost ljudskog života.
Buongiorno, fidello.
dobro jutro
Mcwhirter,
odnesi pismo paccu.
Dragi moj pacco,
nas nekoliko koji smo odgovorni
za živote tolikih,
nositi vrlo težak teret.
Nosi veliku težinu.
Dobar general plače
kad je prisiljen poslati njegove trupe u akciju.
I suze udovica...
Udovice i siročad.
I suze udovica i siročadi
jesu li i njegove suze.
Izgubljena nit.
- Nicole. - Da.
Pošaljite kabel.
Dragi pacco,
ako djevojka bude živa sutra navečer, nećeš biti.
To je bolje, a i jeftinije.
Malo grubo. Počnimo ispočetka.
Pacco će razumjeti.
Pretpostavljam da je tako.
On čita stripove.
Ne!
Daj da vidim.
Boli me.
Reci Williju...
Gabriel.
Willie, Gabriel je.
Zasad je dobro.
Ali bez znaka skromnosti.
Rekao sam joj da će biti 10:00.
Ona nije takva koji može odoljeti iskušenju.
Trebao bi znati.
Bojiš li se da bi ukrala one prazne kutije?
skijaš li
Ne.
da li ti
br.
G-kontrola. Bravo fokstrot.
G-control vas prima.
Sada smo u uvjetima mlazne struje na 50 000 stopa.
Procijenite Beirut, za dva i pol sata.
Pilot ima šarmantan glas.
Oko 35, rekao bih, zar ne?
Ima li uzdržavanih?
Samo trenutak.
Evo nas.
Vođa eskadrile Latham iz Wokinga, Surrey.
Jako se bojim da je oženjen sa dva kupatila, 6 i 9.
Bojao sam se toga.
- Strauss! - Da, gospodine.
- Je li raketna baza ladino spremna? - Spreman, gospodine.
dobro.
Da?
Raketna baza ladino procjenjuje se na dvije minute i 23 sekunde.
hvala vam
Mcwhirter,
trenutak kojeg uvijek strahujem u ovim slučajevima.
Zapaliti fitilj,
pritisnuti dugme,
stisnuti okidač.
Tako izuzetno mučenje.
Svi se oslanjamo na vas, gospodine.
Da, mučenje.
Strauss!
gospodine.
Reci ladino raketnoj bazi,
90!
Jawohl, gospodine.
Raketna baza ladino, svi sustavi rade.
klizaš li
klizati?
Kad sam bio dijete roditelji su me vodili na sanjkanje.
halo
čuješ li me
halo
Otac dvoje djece,
vjerojatno s kućom na dva kata u wokingu
i biljka gume u salonu.
br.
Zašto ne mogu biti neženje?
To ću srediti fratar za sviranje ljestvica
usred noći.
Stavlja moje prezbiterijanske zube na rub.
Vjerska netolerancija, mcwhirter.
Ne bismo li ih trebali oplakivati bez obzira na rasu, boju ili vjeru?
Ladino izvješća raketne baze vidjevši četiri otvorena padobrana.
Kako divno! Predivno!
Zašto četiri?
Ti avioni nose četiri.
Pa nisam to znao.
Reci fratru da svira ate deum.
Što da mu kažem zahvaliti za?
Za mene, naravno!
Tyboria.
Lisabon, Catania, Beirut.
Pa, nisam si mogao pomoći.
reci mi...
Kada ste otkrili da je avion bio slijep?
Je li uspjelo?
Da, jeste.
Progutali su mamac i oborio avion.
Bojim se da je samo malo toplo.
Gledao sam te, pa ti vjerujem.
kamo ideš
Krevet.
Skromnost, ja...
ja ne...
Mislim...
ne mogu
Hvala ti, weng. kako je sve
Svi krugovi su go-go.
Vrlo dobro, gospođice, hvala.
slatko. Sladak, zar ne?
da
"Oprosti, draga."
Skromnost.
"Oprosti, draga", piše ovdje.
“Prekršio si svoj dio pogodbe.
"Sada se smatram slobodnim agentom.
— Skromnost.
ona...
Ona zna, gospodine.
Ona poznaje dijamante su na tiboriji.
Eto, prevarili smo Gabriela i sad zatrpani smo skromnošću Blaise.
Nebo čuva moju mirovinu.
zdravo
hej
Potrošili smo milijun na toj jadnoj raketi.
Čovjek mora činiti ono što se od njega očekuje.
Sada imamo prednost iznenađenja.
Misle da tražimo alpe za olupinu
ali dijamanti su ovdje,
u spremištu, skriven u sanduku od porculana
krunski derbi točnije.
Sw, iz tiborije.
Iz tiborije?
Tyboria, tyboria.
"Tyboria je poletjela u 15:20 iz Lisabona. Stani.
"Modesty Blaise i Willie Garvin
"preletio oko 1600 sati. Stop."
Glupi diletant.
Zamišljam to ovako, princezo.
Gabriel je shvatio
pa sam shvatio sve što trebamo učiniti
je ostati blizu Gabriela.
Prepusti meni računanje, Willie.
Mogli biste se ozlijediti.
Oleg.
Može li biti da je ovo jaje oplođeno?
Tako sam i mislio. Odnesi to, Enrico.
Imaš ga, mcwhirter.
Sigurna sam da ne biste voljeli vidjeti da je potrošeno.
Fothergill zove.
Fothergill zove. Fothergill zove.
Što ta žena sada smjera?
Testovi ronjenja za basilio i borg.
Da, gospođo fothergill?
Basilio se vratio.
On nastavlja kao beba, ali vratio se.
A borg?
Sada je dolje.
Taj.
Ne, ne. Taj.
Odluke, odluke.
oboje!
Gospodine, Borg ima slabo srce i gospođa fothergill...
Ne mogu podnijeti da ih slušam kako vrište.
Dokazana je činjenica da jastozi ne osjećaju bol.
Samo vjetar bježi.
Nemojte se buniti.
Fothergill zove.
Da, gospođo fothergill?
Borg nije uspio.
Kako mogu jesti jastoga
kad jastozi jedu borg?
Nikad si neću oprostiti.
Odnesi to, Enrico.
Ne možemo bez Borga.
Pa, tu su još dva čovjeka da bih vjerovao
razbiti tu jaku sobu.
Sebe, naravno.
sebe
i Willie Garvin.
Ovdje. Sada smo prošli neke stvari zajedno, zar ne?
Smiješno kako smo uvijek preživljavali, zar ne?
Preživjeli jedno drugo?
Pa, podijelili smo svađe.
Ali nikada nisu dijelili noći.
Možda smo trebali.
Mogli smo.
U Covent Gardenu, il trovatore
na nas su pucali u štandovima
svi su vjerovali da je to u priči
i prihvatili smo devet zavjesa
možda bi osam bilo dovoljno.
Podijelili smo uzbuđenja
čak smo i podijelili ubojstva
ali tako savršen par
sigurno bi trebao dijeliti spavaću sobu
znaš, to je i jeftinije.
Nije.
Drugo ljeto u Arizoni
Osuđen sam na fotelju
ali nisu shvatili da poznajem vlasnika
tamošnje elektrane
bombardirali smo i minirali ali nikad isprepleteni
bili smo ludi
znate.
Bio sam lijen
ja znam
Da, trebali smo i mogli smo
možda možemo
ako nas Gabriel uskoro ne napadne
morat ćemo ručati.
To je ono što stvarno želiš, zar ne?
Uvijek grubi ulozi.
zdravo
Ovdje! To predstavlja vrlo brzo ponašanje.
Trebamo li se smijati?
Smijemo se.
Trebam dim, u svakom slučaju.
Postavljeni su 10 minuta.
Oh, ne. ne ti!
Kako te je vrag dobiti putovnicu, Garvine?
Samo zato što sam iz radničke klase?
Misliš na nižu klasu, sigurno.
- Kamo nas vodite? - London.
Paul, dragi.
Jacquelyn, draga.
Pusti nas i odvest ćemo te do Gabriela.
Igrali smo igru ​​istine. Sada ćemo igrati posljedice.
Dođite.
Willie, moramo biti upadljiviji.
Misliš stvarno bljesak?
Gabrijele!
Gabriel.
Gabrijele!
Gabriel.
Počinjem misliti da nas ne želi.
Hoćemo li odustati?
Kući u krevet? Zašto ne?
Zašto ne?
- Zašto ne? - Zašto ne?
Gospođice Blaise, više volim da ste plavuša kakav si sada.
tko je
Obožavatelj.
Niste li očekivali da ću vas nazvati?
Uzeli ste si vremena.
gdje si
Na lijepom malom bijelom brodu ispod vašeg prozora.
Nije moj, naravno. Mamino.
Puno bolje.
Nudim vam zastavu primirja
i ukusan doručak.
Ako imate dobar šampanjac.
Izvrsno.
Pretpostavljam da ćeš se htjeti promijeniti.
Poslat ću svoje lansiranje po ti za pola sata.
Sat vremena.
Sat vremena?
Sat vremena.
Jaja?
Ne nizozemski.
sve
Za skromnost Blaise.
Gabriel.
Znaš, prošlo je dosta vremena.
1958. godine.
Vrlo dobro, Oleg. Možete nas ostaviti.
znate.
Mislim da si mi draži
mračno.
Kako želite.
Kraljevska loža u Ascotu,
prebirući džepove.
Negdje se mora početi, znate.
Tvoja prva greška.
Moja posljednja.
Stvarno si jako lijepa.
Već dvije godine nisam mrtav.
Vrlo dobro za nečiji imidž.
Platni spisak turske flote.
Predivno.
Vaš posao u Bruxellesu, sjajan.
Dva botticelija i jedan baba Mojsije.
jedan botticelli,
dva baba Mojsija.
Stvarno bismo trebali biti partneri, znaš.
Ako sam ja izdavao zapovijedi.
Sufražetkinja.
Psihopat.
Pod zastavom smo primirja, sjećaš se?
Sada, dakle, o dijamantima.
O doručku.
imam plan
Imam Willieja Garvina.
I ti također radiš za vladu njezina veličanstva.
Tvoja druga greška.
Do informacija dolazim na svoj način.
Prirodno.
Zbog toga bismo trebali biti partneri.
I, kao partneri, možete mi vjerovati.
Ne tako teško, gospođo fothergill, ne tako teško.
Dama. gospođo.
gospođice Blaise.
kako se osjećaš
Sjednite.
Glavobolja?
Tako mi je žao.
Mogu li predstaviti miss svijeta.
Žao mi je, princezo.
Bio sam na poslu.
Prekovremeni rad.
Kamo me vodiš?
Vi ste na brodu andronicus
iz Bizerte u Dubrovnik
s tovarom voća i orašastih plodova.
On je trgovac voćem, vidite.
On je ludak.
Dosta je toga.
Vaš gospodin Garvin će nam pomoći.
Inače.
Stvarno ne mogu reći. To je čista melodrama.
Nisam izbirljiva. Reći ću to za vas.
Oh, molim te, ne.
Ako to ne učini, bit ćete ubijeni.
Tko je ptica s očima perlama?
Imate tri sata da savladate posao.
Probe počinju za pet minuta.
Pretražite je temeljito.
Vaša odjeća je pretražena. Daj mi svoj sat.
U redu. Skini to.
Evo ti pojasa.
Lijepo, ali bezopasno.
To je sve jako dobro
ali vunene gaćice do koljena
bolji su za vaše zdravlje.
Škorpion.
U repu mi je ubod.
Enrico, provjeri ih.
Hej, ljubavi. hvala
Zadržat ćemo njezin mali arsenal.
Može ih dobiti natrag.
Oh, ne!
Da! Sve je divno normalno.
Zveckanje šalica za kavu, zveckanje glazbe.
Bez znaka skromnosti.
Onda je ona negdje ispod.
Jeste li pronašli tu registraciju?
Uknjiženi vlasnik je Grk.
Neizbježno. kako se on zove
Callimanedis.
I vijoriti panamsku zastavu tako da je ne možemo ukrcati.
Pogledajte tog momka s ćelava glava, izlijeva kavu.
Gabriel?
Najvjerojatnije.
zdravo
Tyboria.
Točno na vrijeme.
Zaplet se zgušnjava.
Cigareta?
Bolje da krenemo.
Gabrielov dizajn?
Gradi još jedan za svemir, za svaki slučaj.
spreman
spreman!
Idi!
Pun mnogo dragulja najčišćih zraka spokojnih,
mračne, nedokučive špilje oceanskog medvjeda.
Vaš anti-sonic uređaj?
- Japowski. - Najbolji.
Vaš sustav navođenja?
Burroughs skriven u sanduku od žada.
Vi šaljete.
Sada prenosim do podmorničke kapsule.
Trebali bi biti u kontaktu s tyboria upravo sada.
Trebali bi izbaciti pilota.
Naš prvi kontakt je magnetski.
Nije dovoljno jak.
Držat će ih dok ne ispuste pilot.
- Peljarski brod. - Peljarski brod.
Jakovljeve ljestve su spuštene.
Po mom mišljenju, ovo si možda presitno izrezao.
Dao sam im alat. Moraju završiti posao.
Njihov vijak se okreće.
Kako ti je piće?
Kako je Willie?
Ja sam za, draga.
Samo se nadam da je to pravi brod.
On je u uličici između rezervoara za vodu.
Kakav je tajming?
Točno!
Zapamti svoje obećanje.
Kad dođemo kući.
Ne. Sada, rekli ste, na moru
smrt na morskom valu.
Moraš naučiti ispijati svoja zadovoljstva, gospođo fothergill.
Nemojte ih sve pogutati odjednom!
Pozdrav, kapetane.
Postoji mali teretni brod, andronicus,
vijori iberijsku zastavu.
Stajala je udaljena milju od nas na paralelnom tečaju.
Andronik?
Kapetane, skinite poklopce s oružja
i, kapetane, ponovno provjeri onu trezorsku sobu.
"Krhak.
"Porculan".
da
Sve postojeće i ispravno, netaknuto.
Što je to?
Izgleda kao riba.
Ja sam idiot!
Nisu na toj jahti. Oni su na tom prokletom teretnom brodu.
Nisam isušeni stroj za računanje
kao ti, mcwhirter.
Niti još urlajući psihopat, poput vas, draga gospođo.
Ja sam negativac u komadu
i moram te osuditi na smrt.
Ali ja sam junakinja.
Zar ne pobjegnem?
Možda.
Odvedite gospodina Garvina do tornja.
I ponesi skromnost u ćeliju koje sam joj pripremio.
da
Ovo je izlaz.
Pod kojim uvjetima?
moje.
moj otok,
moje kraljevstvo.
Pridruži mi se, skromnost. Mi smo par jedno drugome.
Uništiti te bi kao da uništavam sebe,
ali zajedno, mogli bismo naslijediti zemlju.
Uvjeti.
Dijelimo dijamante i eliminiraš garvina.
Eliminirat ću gospođu Fothergill.
Mcwhirteru, reci gospođi fothergill
da me sretneš na anđeoskoj terasi u vremenu od jednog sata.
Dođite i vi i ponesite svoje knjige.
draga si.
Žao mi je što smo morali stati.
Splat.
princezo!
Šutni kantu!
Čileanski pezosi su beskorisni u Calcutti.
Morat ćemo koristiti Vladivostok.
To bi značilo gubitak tri...
tri milijuna,
što bi bilo sasvim nepotrebno.
u potpunosti se slažem.
Callimanedis nam je poslao račun zbog dotrajalosti njegove jahte.
Ignorirajte to. Što očekuje za 10.000 dolara?
Što namjerava ta žena?
Basilio, Oleg, Strauss!
Garvin i Blaise su pobjegli!
Alec!
Dijamanti.
Hajde, idiote!
Poslije vas, gospodine.
Dosta nam je, princezo!
Trenutak istine!
Da! To je to.
Bilo je lijepo raditi s tobom, grašak.
Znaš, Willie, trebali smo.
Da, pretpostavljam da bismo trebali.
Ali ne znam.
Što?
Pa, mislim...
To je nekako rjeđe ovuda, zar ne?
Ovdje. Daj nam poljubac, princezo.
Modesty Blaise!
Vidi, Willie!
Modesty Blaise!
Evo šeika. Njegov transparent se vijori.
Imamo Gabriela u bijegu.
Bit ćemo zaljubljeni golupčići i odustati od špijuniranja
kada ova bitka bude dobivena
skromnost Blaise!
Samo ti i ja
kućica na moru
s ružama oko vrata
i bebe na podu, draga
uzet ćemo brod iz snova
i otplovi sada
u zemlju slatke romantike
samo ja i ti, mirno mjesto
skromnost Blaise!
Imat ćemo magarca u štali
za mirno jahanje magaraca
Palim svijeće na stolu
pokraj ugodnog kamina
samo ti i ja...
Prestanite ga rasipati!
Siđi dolje. Nastavi.
I na pijesku
lutat ćemo ruku pod ruku
vjenčat ćemo se
u kapelici
dat ćeš mi vjenčani prsten
navečer, lutat ćemo rame uz rame
samo sam
sada sami
da, trebali bismo i mogli bismo učiniti
sada možemo
spusti to dolje. Ne poentiraj.
to je nepristojno
Tarrant govori.
- Tarrant? - Ministar?
- Tarrant. - Ministre, uspjeli smo.
Misija obavljena.
- Bravo. - Hvala, gospodine.
gospodine.
Tvoja treća greška.
šampanjac.
Ne! Ne! Ne!
Mcwhirter, moj Bože, mislio sam da si majka.
Što mogu učiniti za tebe, sine moj?
ništa
Možete tražiti bilo što.
nešto?
Bilo što.
Dijamanti.